The makers of COPLAI
Original
You shall speak willekomen:
I am the one who brings you mære.
all that you have heard,
it is a wint: you are frâgetting me.
but I want to rent:
my life will be good for you,
I say to you that you are doing softly.
See what they offer me.
Walther von der Vogelweide, application for a position as advisor / Prize song in Middle High German
Translation in the language game “Minnesänger”, who only sings about love:
… of blossom and fragrance
swells the air,
full of all delights,
never conceived …
Text in Wagner’s opera
“Die Meistersinger”
– freely interpreted
Translation in the language game “Advisor”
… I may give you information that is useful to you,
see what you can give me for a fee.
The analysis of the translations of these lines of text provided essential impulses for the implementation of Wittgenstein’s language games and the semantic environment.
More detailed in:
Teich, Schnupp: A new paradigm for computational linguistics.
Dr. Peter Schnupp
Dr. rer. nat with a degree in physics, who has been involved with AI since the early 1960s. In the early 1970s, he co-founded Softlab, whose major successes included knowledge AI. He went on to co-found the InterFace Group and several start-ups.
Dr. Schnupp was Chairman of the ACM in Germany for many years and has dedicated his life to the advancement of AI for knowledge processing.
Expert for system software and software development technology
Researcher at the Konrad Zuse Academy Hoyerswerda
Dr. Irene Teich
Irene Teich is responsible for ensuring that alternative solutions are ready for decision making in medium-sized companies. Using scientific and proven consensus techniques, she makes a significant contribution to ensuring that decisions are made in a sustainable way.
She has consistently ensured that her foundations in business informatics are kept up to date through software selection projects.
She specialises in knowledge management, the use of consensus techniques, the development of consensus methods and the design of knowledge management application systems.
Lecturer for COPLAI, knowledge management, flag creation and PlanMan
Co-director of the Institute for Communication and Knowledge Technology at the Konrad Zuse Academy Hoyerswerda
We would be happy to talk to you personally and without obligation
This is your chance to get to know a future AI